[Intro]
[One low string tone; five slow drum strikes.]
[Male Vocal]
Rogow hat kein Grab.
Der Ort ging mit den Menschen.

[Verse 1]
[Male Vocal]
Wir fahren hinaus, wo der alte Ort lag.
Kein Ufer, nur Kiefern und Sand unterm Rad.
Du hältst Milans Helm auf den Knien ganz still.
Am Straßenrand wuchert der Rain, wie er will.
Hier standen die Höfe, die Kirche, der Baum.
Nun zieht eine Kante durch offenen Raum.
Der Wind hebt den Sand vom geräumten Grund.
Von Türen und Gärten blieb kaum eine Spur.

[Verse 2]
[Male Vocal]
Sie haben sich Jahre dem Abbau verwehrt,
mit Briefen und Klagen, mit Schildern am Zaun.
Am Ende zog Horno nach Forst an den Rand,
fünfzehn Kilometer vom eigenen Land.
Ein Großteil der Nachbarn zog wieder zusammen,
mit Schlüsseln und Bildern, Haus neben Haus.
Rogow blieb ihre Herkunft am Stadtrand bestehn,
die Nachbarn konnten sich weiterhin sehn.

[Chorus]
[Duet]
Rogow hat kein Grab. Der Name blieb erhalten.
Rogow hat kein Grab. Kein See bedeckt die Straßen.
Rogow hat kein Grab. Der alte Grund blieb nicht ihr Ort.
Wer miteinander weiterzog, trug Rogow mit sich fort.

[Verse 3]
[Female Vocal]
Ich kenne die Rechnung: den Lohn und das Licht,
den Staub in der Lunge, die Dörfer im Plan.
Kein Satz macht die Arbeit der Menschen zunicht.
Kein Lohn macht geräumte Alleen ungetan.

[Male Vocal]
Ich knie an den Rand, wo die Dorfstraße lag,
und streiche mit Kohle den Namen auf Blech.
Der Helm liegt daneben. Wir lassen ihn nicht.
Kein Zeichen verdreht, was Erinnerung spricht.

[Chorus]
[Duet]
Rogow hat kein Grab. Der Name blieb erhalten.
Rogow hat kein Grab. Kein See bedeckt die Straßen.
Rogow hat kein Grab. Der alte Grund blieb nicht ihr Ort.
Wer miteinander weiterzog, trug Rogow mit sich fort.

[Breakdown]
[Duet]
Alter Standort.
Neuer Grund.
Alte Nachbarn.
Tür an Tür.

[Duet]
Keine Tiefe.
Kein See.
Fünfzehn Kilometer.
Trotzdem tut es weh.

[Bridge]
[Female Vocal]
Schreib „umgesiedelt“ neben die Namen.

[Male Vocal]
Schreib ihren Widerstand mit in den Stahl.

[Duet]
Kein See schluckte Kirche und Straßen.
Der Tagebau fraß Haus um Haus.

[Final Chorus]
[Duet]
Rogow hat kein Grab. Der Name trägt zwei Orte.
Rogow hat kein Grab. Die Wege stehn in alten Karten.
Rogow hat kein Grab. Wir schreiben Herkunft, Weg und Zeit.
Neue Wege sind kein Feind, nur die Namenlosigkeit.

[Post-Chorus]
[Male Vocal]
Der Helm steht kurz auf altem Land.

[Female Vocal]
Die Kohle färbt mir schwarz die Hand.

[Duet]
Dann tragen wir ihn wieder fort.
Sein Platz ist bei uns, nicht an diesem Ort.

[Outro]
[A piece of coal writes audibly across metal.]
[Duet]
Rogow hat kein Grab.
Rogow hat zwei Orte.
